当地政府部门澄清说，目前有权投票的人将继续投票，但没有提供进一步的信息，因为政府网站上使用了错误的措辞。
不正确的资料使人们相信他们必须输入个人缴费灵号码、出生日期和电子编码，才能在选民登记册上保持有效。
选民名册是在爱尔兰有资格和登记投票的人的名单。每个地方当局公布、维护和更新其登记册。目前有一项运动提醒人们在3月份的两次公投以及6月份的地方和欧洲选举之前登记投票。
此前，国家政府和市、县议会分发的传单上也出现了令人困惑的措辞，这些措辞似乎暗示人们需要更新自己的信息才能保持注册。
“checktheregister访问。例如，现在可以更新您的详细信息，添加您的:PPSN，出生日期，电子编码，”其中一张传单上写道。
“已经注册?你必须提供额外的信息，”另一条写道。
该网站称:“即使你已经注册了，你现在也需要添加你的PPSN……”
在周一的直播节目中，乔·达菲(Joe Duffy)的RTé第一电台节目也提到了这些误导性的措辞，主持人在节目中谴责了支票登记簿上自相矛盾的信息。该网站称他们“模棱两可”。
达菲还在节目中宣读了一份政府声明的部分内容，澄清人们不需要重新登记或提交额外的信息才能投票。
然而，一些评论员从错误中做出了最坏的假设，并散布强烈的说法，认为人们可能会被从选民名册上除名，甚至认为政府已经改变了标准，以阻止人们投票。
这些说法仍然存在于网上，包括政治团体和人物的账户。
爱尔兰自由党秘书Daithí ó Fallamháin在推特上写道:“确保你还在登记投票。你需要给他们你的PPSN和出生日期。(检查。否则你可能会在选举日大吃一惊。)#爱尔兰满了。”
“政府增加了投票的额外要求，”新反移民政党爱尔兰优先党(Ireland First)的领导人德里克·布莱格(Derek Blighe)写道。“这是非常邪恶的，在你更新这些信息之前，你不能投票。”
布莱吉此前曾说过:“爱尔兰是一个极权独裁国家”，并在谈到移民时说:“政府正在引进选民来投票反对你”。
(大多数来自欧盟以外的移民不能在欧洲选举中投票，但可以在今年的地方选举中投票给城市和县议员。点击这里查看更多信息)。
正如在Liveline上澄清的那样，已经登记投票的人不需要提供额外的信息:他们仍然可以投票。
住房、地方政府和遗产部在与《华尔街日报》分享的一份声明中表示:“任何登记在册的人目前都有权投票。”
“我们承认checkthereregister .ie上的措辞造成了一些混乱。我们已经对网站进行了相应的修改以澄清。”
该部门表示，它鼓励每个人检查、确认或更新选民登记册上的信息，“作为提高数据质量的持续和长期工作的一部分”，但他们不会剥夺那些没有投票权的人的投票权。
“目前，每个有资格和登记在即将举行的投票中投票的人都将留在登记册上，并将收到一张投票卡;目前不需要采取进一步行动，”他们表示。
“新登记的申请人，或者那些在网上修改信息的人，将需要提供他们的个人信息序列号和出生日期。这是为了使地方当局能够确认所提供的信息。纸质表格和个人身份检查仍然可以在人们希望使用它们的地方使用。”
选民登记的变化于2022年10月成为法律。《2022年选举改革法》第三部分的新规定允许首次选民在网上登记。以前，这群人必须到警察局接受身份检查，并让人见证他们的表格。
在新系统下，那些希望使用纸质表格的人仍然可以使用PPSN，或者在当地警察局进行类似于之前程序的亲自身份检查。
根据该部门的说法，“如果一个人没有或没有提供PPSN，或者交叉检查不能确认所提供的信息，他们将需要提交一份书面表格，并在当地警察局或注册机构的办公室进行亲自身份检查。”
FactCheck杂志是国际事实核查网络原则准则的签署国。你可以在这里阅读。有关FactCheck的工作原理、裁决的意义以及如何参与的信息，请查看我们的读者指南。你可以在这里了解从事事实核查工作的编辑和记者团队。
